"Il Banchiere" (2009) | "The Banker" (2009)

(ENGLISH below)

Mi sono imbattuta in un’altra chicca esemplare. Un brevissimo filmato, genialmente recitato in forma di sonetto in rime (purtroppo non rendibile in italiano), ma il cui messaggio è di assoluta (sempre più urgente) attualità.

Era solo il 2009. Ma in questa brevissima produzione di neanche 6 minuti, si diceva già tutto. Particolare attenzione dal minuto 5:42 …

---

"The Banker" gives us his views, about the birthright of the Elite to control the world and the lives of us all. Explaining how.

I came across another gem from the past. Exemplary. A very short film, brilliantly recited in the form of a rhyming sonnet, but whose message is of absolute (increasingly urgent) contemporaneity.

It was only 2009. But in this very short production of not even 6 minutes, everything was already said. Special attention from minute 5:42 ...

---

Traduzione e sottotitoli, Daniela Brassi per TdML

Fonte/Source